金山区要挖掘和发挥其独特的自然资源和人文资源，打造出金山黄金海岸“新外滩”。

　　委员建议将金山建成休闲度假滨海新天地

　　长期以来被视为上海化工区的金山区,如何调整经济发展结构，探索出一条适合金山自身特点的发展路径，打响“十二五”规划的开局年？日前，上海市政协常委郭翔透露，在上海“两会”的建议中提出，金山区要挖掘和发挥其独特的自然资源和人文资源，打造出金山黄金海岸“新外滩”，一举甩掉化工区帽子。

　　化工区面积仅占10%

　　“金山区的化工企业与化工园区，其土地面积总和仅占金山区土地面积的10%，另外90%的区域为农村和城镇，但整个金山区都被戴上了化工区的帽子。”郭翔指出，金山区环境治理日益优良并达到上海空气指数二级标准，在明显优于市中心空气环境的情况下，却让90%的区域甚至金山全区都蒙上被化工污染的名声，这显然是很不合适的。

　　“新外滩”是一张白纸

　　在化工之外，金山区拥有深厚的历史文化底蕴，如枫泾古镇和金山农民画，还有丰富的自然资源——与外滩差不多长的海滩。“外滩在市中心里面实为‘内滩’，金山的海滩却在外面，是真正意义上的‘外滩’，依托现代科技与文化所培育出的金山新外滩，将会比百年老外滩更具时代魅力。”

　　郭翔建议，金山区需因地制宜，将其独特的自然资源和人文资源挖掘和发挥出来，打造出金山黄金海岸“新外滩”，一举甩掉化工区帽子，实现财政收入翻倍，将金山建设成新兴产业高地和休闲度假充满浪漫与小资情调的滨海新天地。

　　郭翔表示，与老外滩相比，“新外滩”有许多优势与特色。比如，老外滩主要为金融业，新外滩拥有体育与健身、休闲与度假、电玩与竞技、时尚与浪漫、游艇与垂钓、海鲜与美食等多项产业；老外滩水景资源萎缩，新外滩拥有广阔的海景资源，并可眺望和登上多个海岛；老外滩是一部苦涩的殖民文化史，新外滩是一张白纸，江南传统文化与现代文化融为一体所产生的魅力，现代科技所展现出的蓬勃生命力都被赋予和描绘在这张白纸上，闪烁出中华民族兴盛和城市让生活更美好的理念。