12月5日上午，“德国汉堡市中区：一个多姿多彩的城区”摄影展在上海城市规划馆开幕。摄影展从城市风貌、建筑景观、市民生活、娱乐休闲和历史文化、教育体育等方面，向人们展示一个真实、生动和充满活力的汉堡市中区。此次展出的96幅照片是从30多位德国汉堡摄影爱好者提交的600幅照片中精心挑选而出的，共设计了83个版面，并专门邀请德语、英语专家翻译有关说明文字。

　　据了解，德国汉堡市中区与上海虹口区自2007年正式结为友好城区后，两区一直保持着友好的交流与互访，开展了一系列富有成效的合作。今年，为了进一步增进两地人民的了解和友谊，虹口区和中区政府特别策划了摄影展在两地展出，全面反映两区的生活、工作、文化和城市风貌。

　　区人大常委会主任颜建平，区委常委、副区长高香，德国汉堡市中区议员罗塔·克诺德，汉堡驻上海联络处首席代表安克以及来自汉堡的摄影师托拜厄斯·明希等中外嘉宾150余人出席开幕式。