作为世界闻名的商业街，南京路的名称将首次进入上海轨道交通网络的站名里。

记者昨日从市地名办获悉，前阶段关于地铁2号线“河南中路站”和“石门一路站”以及3号线“汶水东路站”改名一事，现已正式通过审批。其中“河南中路站”将改名为“南京东路站”，“石门一路站”将改名为“南京西路站”，“汶水东路站”将改名为“大柏树站”。

“以南京东路、南京西路以及大柏树这种上海著名的区片名称来命名轨道交通站点，既符合地名命名的要求，方便市民换乘，也使著名地名的无形资产得到更充分的利用，因为南京路既是商业枢纽，又是上海的标志，知名度高。”市地名办的有关负责人表示。

据了解，2号线“河南中路站”和“石门一路站”最初命名时，由于轨道交通的总体规划与网络也没有确定，因此以横向道路的名称来命名。但现在轨道交通的网络已经拟就，同时也为了将来换乘的方便，利用知名道路来命名，知晓度更高，指位性也更强。据悉，“河南中路站”附近有规划中的10号线，“石门一路站”附近则有规划中的12号线、13号线。而“汶水东路站”附近就是大柏树。

市地名办介绍，过去轨道交通站点命名时首先考虑的是横向道路的名称，今后将首先考虑著名的区片名，像南京路、徐家汇、十六铺等；其次是考虑横向道路名称，但如果道路很长，又不止一条线路穿过，则以站点附近著名的公共建筑的名称来命名，如上海体育场。但考虑到站点改名的费用和人们的习惯，对现已投入使用的轨道交通站点名称不会轻易改动，这次三个站点的改名前后过程就长达半年多。

由于改名涉及到更改站牌、引导系统、报站系统以及每个站点的导向标志、线路图，据悉大约要过一个多月，正式的新站名才会和市民见面。